Question

Usando a estrutura do futuro imediato, traduza a frase a seguir:
O Brasil vai ganhar a copa do mundo este ano.

Answer 1

Resposta:

Brazil is about to win the world cup this year.

Explicação:

Quando nos referimos ao futuro imediato, podemos utilizar uma construção composta por três elementos:

o verbo "to be" conjugado no presente + "about" + o infinitivo do verbo principal.

Sujeito + to be + about (ou "just about") + infinitivo

Exemplos:  

I am about to be sick.

They are about to arrive.

It is just about to explode.