Question

URGENTE ..Alguem poderia traduzir este texto para mim ?

Answer 1

A Palavra "Tarifa" Tem Uma História

Até 1492, os Mouros eram os comandantes da Espanha. Durante esse tempo, eles também eram os comandantes do Estreito de Gibraltar. 
O Estreito de Gibraltar é localizado entre a Espanha e a África do Norte. Todo navio que vai do Oceano Atlântico para o Mar Mediterrâneo precisa passar pelo Estreito de Gibraltar. 
Como todos sabem, Estreitos são muito apertados. 
Os Mouros paravam todos os navios que passavam pelo Estreito de Gibraltar, afim de roubá-los. Eles levavam os navios a Tarifa, uma cidade Mourisca a por volta de 19 milhas de Gibraltar. (Tarifa ainda existe. Hoje em dia é um Porto Marítimo no Estreito de Gibraltar, e as muralhas Mouriscas são umas das atrações do lugar.) 
Os Mouros não destruíam os navios. 
Eles não pegavam todas as coisas dos navios. Eles apenas pegavam uma parte. Se as coisas que os navios carregavam valessem muito, eles pegavam mais. Se valessem menos, pegavam menos. Em outras palavras, eles colocavam uma "tarifa" no valor das coisas que os navios carregavam. Os navios precisavam pagar essa tarifa para sair. 
Do nome dessa cidade, Tarifa, nós temos hoje a palavra "tarifa." É uma palavra muito comum, utilizada em várias linguagens.

Ps: Mouros eram povos islâmicos do Norte da África que viveram durante a Idade Média. 
Bons estudos! :)