Question

URGENTE!!!!!!!!!!

1) Identifique no texto ocorrências de gírias.
2) Identifique no texto estruturas típicas da fala coloquial (ou informal).

QUINTA-FEIRA, DIA 5 DE DEZEMBRO
Fala sério, a vida te reserva tantas coisas maneiras, que cara, é lance você guardar isso — não só na memória, mas tipo assim, escrevendo mesmo. A partir de hoje eu vou ter mais esse grande amigo na minha vida, que é você, Diário.
Mas cara, Diário é muito formal, eu vou te chamar de Di, afinal de contas, é superfofo você ter "apelidinhos" para seus amigos mais íntimos. E com você, Di, eu vou me abrir completamente, tenho certeza que você vai ser meu grande amigo e que você vai me compreender sempre.
Coisa difícil, pois raramente as pessoas compreendem os adolescentes. Nem pai nem mãe compreendem às vezes. Minha mãe então, nem se fala... É a incompreensão em pessoa. Bom, é verdade que eu também às vezes falo demais e minha mãe não é tão sinistra quanto eu falo, tem mães muito piores por aí. O que eu diria da minha mãe é que ela é mãe. Aquela coisa de "não sai sem arrumar o quarto", "já estudou?", "se não fez isso vai ficar de castigo"...
Pensando bem, na boa, estou tentando aliviar o lado dela, mas não dá não...
A verdade é que mãe é sempre chata, mas a verdade também é que a gente não vive sem elas. Se eu passo dois dias sem ver minha mãe, cara, fala sério, eu já fico morrendo de saudade, mas em compensação, depois que eu encontro, em dois segundos eu já matei a saudade, porque com certeza ela já vem com alguma coisa pra me encher a paciência, ninguém merece.
Já pai é mais tranquilo, até porque você vê menos. Meu pai é gente boa. Di, você vai pra casa dele alguns dias comigo e você vai ver. Tirando a falta de dinheiro (ele nunca tem dinheiro), ele é supermaneiro. E na casa dele eu fico bem mais à vontade, ele não liga de toalha molhada em cima da cama, deixa eu fazer bagunça no meu quarto, não obriga a ficar lavando louça. O problema dele mesmo é a constante falta de dinheiro, fora algumas namoradas que ele arruma. Tem cada uma, que fala sério!
A última que ele arrumou se chamava Anita, ela era colombiana. Tudo bem, a mulher era uma gata, tinha um corpão, mas sabe gente que fala cuspindo? Ainda bem que meu pai só ficou com ela uma semana. Acho que ele ficou com horror dela num dia que a gente saiu pra comer uma pizza e ela começou a falar de boca cheia. Ela já cuspia naturalmente, comendo então era pior, aí ela começou a falar com a boca cheia e voou um pedaço de pizza da boca dela no prato do meu pai. Foi sinistra a parada! Eu não aguentei e tive uma crise de riso.
É isso aí, Di, vou dormir. Já estou nos últimos dias de aula e esse ano foi maravilhoso, foi tão maravilhoso que eu acho que vou ficar de recuperação. Saí muito, conheci muita gente, fui a muito show irado, tipo assim, vivi bem a vida, mas a escola eu realmente...
Mas cara, eu tenho que aproveitar a vida, a hora de bombar é essa. Se bem que eu bombei tanto, que eu acho que vou levar é uma bomba no final do ano. Pode deixar que eu vou te mantendo informado. Tá selada hoje nossa amizade e pra você eu sei que eu posso falar o que quiser que você nunca vai abrir a boca pra falar nada pra ninguém. Boa noite!

(PÉRISSÉ, Heloísa. O diário de Tati. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003. p. 5-6.)

Answer 1

Resposta:

1.

Fala sério/ maneiras/ cara/ é lance/ tipo assim/sinistra/na boa/ fala sério/gata/ irado/ corpão/hora de bombar/ tá selada/nunca vai abrir a boca.

2.

"Meu pai é gente boa./Mas cara, Diário é muito formal, eu vou te chamar de Di, afinal de contas, é superfofo você ter "apelidinhos" para seus amigos mais íntimos. E com você, Di, eu vou me abrir completamente, tenho certeza que você vai ser meu grande amigo e que você vai me compreender sempre. "

Linguajar simples e do cotidiano, usando gírias e não a Gramática com a estrutura formal.