(Unicamp/1990 – adaptado) - O humor da tirinha a seguir gira em torno de um enunciado ambíguo (isto é, que pode ter mais de uma interpretação. Leia o diálogo entre Hagar e seu amigo Eddie Sortudo: Depois responda às questões.
a) Como Eddie Sortudo esperava que Hagar interpretasse sua pergunta?
b) Como Hagar de fato interpretou a pergunta de seu amigo?
c) O que tornou a pergunta ambígua?
d) Que preposição poderia substituir a preposição pra a fim de evitar ambiguidade?
Soluções para a tarefa
A) Como Eddie Sortudo esperava que Hagar interpretasse sua pergunta?
Resposta: Eddie esperava que Hagar lhe desse algo que tirasse a sua dor de estômago (remédio ou chá) e não que lhe causasse ainda mais dor.
B) Como Hagar de fato interpretou a pergunta de seu amigo?
Resposta: Hagar interpretou a pergunta de seu amigo como se ele quisesse algo para ter uma dor no estômago e não o que ele realmente queria que seria um remédio ou chá que curasse-o da dor.
C) O que tornou a pergunta ambígua?
Resposta: A forma como Eddie formulou a pergunta "Tem algo pra dor no estômago" ao invés de "tem algo para curar/melhorar dor nos estômago".
D) Que preposição poderia substituir a preposição pra a fim de evitar ambiguidade?
Resposta: A preposição "pra" pode ser substituída pela preposição "contra" assim sua pergunta ficaria: "tem algo contra dor no estômago?"
Deixando claro que Eddie desejava algo que pudesse combater sua dor no estômago .
Resposta:
A) Como Eddie Sortudo esperava que Hagar interpretasse sua pergunta?
Resposta: Eddie esperava que Hagar lhe desse algo que tirasse a sua dor de estômago (remédio ou chá) e não que lhe causasse ainda mais dor.
B) Como Hagar de fato interpretou a pergunta de seu amigo?
Resposta: Hagar interpretou a pergunta de seu amigo como se ele quisesse algo para ter uma dor no estômago e não o que ele realmente queria que seria um remédio ou chá que curasse-o da dor.
C) O que tornou a pergunta ambígua?
Resposta: A forma como Eddie formulou a pergunta "Tem algo pra dor no estômago" ao invés de "tem algo para curar/melhorar dor nos estômago".
D) Que preposição poderia substituir a preposição pra a fim de evitar ambiguidade?
Resposta: A preposição "pra" pode ser substituída pela preposição "contra" assim sua pergunta ficaria: "tem algo contra dor no estômago?"
Deixando claro que Eddie desejava algo que pudesse combater sua dor no estômago .
Explicação: