Espanhol, perguntado por estefanerdgs, 6 meses atrás

Une estos refranes a sus

significados?

a. Manos blancas no ofenden.

b. El perro del hortelano no come las

berzas ni las deja comer al amo.

c. No por mucho madrugar amanece más

temprano.

d. Más sabe el diablo por viejo que por

diablo.

e. Zapatero, a tus zapatos.

f. Unos nacen con estrella, y otros nacen

estrellados.

g. Un clavo saca otro clavo.

1. La gente tiene una suerte muy distinta

en la vida.

2. Cada cual debe ocuparse de lo que es

su actividad o juzgar de lo que entiende.

3. Hay quienes no se aprovechan de las

cosas ni dejan que los demás hagan uso

de ellas.

4. Las ofensas de una mujer no dañan el

honor de los hombres.

5. Un problema (o una preocupación)

hace olvidar otro que se tenía.

6. La larga experiencia tiene un

extraordinario valor.

7. No por comenzar algo antes de tiempo

se consigue apresurar el logro de una

cosa.


gente ajudem ai por favor​

Soluções para a tarefa

Respondido por Devika
6

Resposta:

·4 ·Manos blancas no ofenden.

-la expresión 'Manos blancas no ofenden' se ha utilizado para indicar que una ofensa o maltrato de una mujer hacia un hombre no hiere el orgullo ni honor del varón, siendo criticada su utilización por el alto componente misógino y machista de la misma.

· 3 ·El perro del hortelano no come las berzas ni las deja comer al amo.

-Procede por una expresión idiomática: «Ser como el perro del hortelano, que no come ni deja comer»; el perro es un animal no vegetariano que no come las verduras del huerto de su amo, pero no deja que los otros animales las coman.

· 7 ·No por mucho madrugar amanece más temprano.

-No basta la diligencia ni conviene precipitarse en nuestro trabajo para apresurar el logro de algo, porque los acontecimientos deben seguir su curso natural.

· 6 ·Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

-Este homenaje a la sabiduría que traen los años.

· 2 ·Zapatero, a tus zapatos.

-Cada uno debe ocuparse de sus asuntos, de su profesión y opinar sólo de lo que entiende, evitando meterse en lo que no le afecta ni entiende.

· 1 ·Unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados.

-Denota la distinta suerte que tienen las persona

· 5 ·Un clavo saca otro clavo.

-En ocasiones, un mal hace olvidar otro similar que estaba causando muchas molestias. Suele aplicarse a asuntos amorosos, concretamente a la persona que ha sufrido un desengaño amoroso.


estefanerdgs: muito obrigada
Devika: De nada...
Perguntas interessantes