Question

Una de las partes del reportaje se intitula descubra el verdadeiro paraguay en paseos

Answer 1

Resposta:

Vamso ter que inferir...

"verdadero" entre aspas.

Paseos mas allá de la frontera.

Significa que os passeios em regiões próximas à fronteira (não me pergunte qual fronteira) não mostram o "verdadeiro" Paraguai. O verdadeiro só se conhece em passeios mais distantes (más allá). Aquele seria, então, um Paraguay falso.

Falso em que sentido? Só lendo o texto. Mas reside aí, nesta falsidade, a crítica feita.