Question

uma vírgula pode ser rotuladora. ....., ou não
- Quer café, fresco? -Quer café fresco?
qual é a diferença entre os dois pf eu preciso pra hj

Answer 1

Com vírgula, você está xingando seu convidado. Sem vírgula, você está zoando de leve. Com vírgula, o termo "fresco" exerce função sintática de vocativo. Você chamou o cara de fresco. sem vírgula, o termo exerce função de adjunto adnominal de café. Você está perguntando se o cara quer um café fresco, o que não deixa de ser zoeira porque quando se oferece café ele TEM que ser fresco, se você pergunta é porque está considerando a hipótese de pegar a garrafa com sobra de anteontem e dar pra ele.