Question

uma pessoa que passa mal em frente o hospital particular esta unidade tem obrigação em atendê-la?

Answer 1

Em casos proporcionais e de risco sim, mais alguns não!

Answer 2

Olha, os médicos, ao se formarem, fazem um juramento de salvar vidas sempre que possível. 
É obrigação do hospital particular atender a pessoa e fazer com que ela seja retirada do risco de morrer. É óbvio que, paralelamente, deve ser chamada a ambulância. 
O hospital particular não pode recusar a receber a pessoa se estiver com risco de morrer, mas fora deste risco, pode recusar tratá-la. Resolver o pagamento fica para depois, se não puder arcar com o ônus, recorre ao Ministério Público em outro momento.