Question

Uma empresa construtora publicou em alguns jornais um anúncio a respeito de um novo prédio de apartamentos que estavam sendo colocados à venda. Veja parte do texto: Considere a frase “De longe, o melhor negócio do ano" e responda aos itens a seguir. a) Nesse contexto, qual o valor semântico da locução adverbial “de longe"? b) Suponha que uma pessoa, referindo-se à afirmação dessa frase, dissesse o seguinte: “Bem... é preciso verse, de perto, o negócio é mesmo o melhor." Esse falante estaria atribuindo à expressão “de longe" (da frase original) o mesmo valor semântico que você identificou no item a? Justifique.

Answer 1

Olá

letra a) Nesse contexto, o produtor do anúncio teve a intenção de dizer que o negócio anunciado, dentre tantas outras opções, é o melhor. Tem o intuito de enaltecer o seu produto, afirmando ter destaque no meio das opções diversas disponíveis no mercado.

letra b) Não, não estaria atribuindo o mesmo valor semântico. Nessa situação, o falante da frase estaria interpretando "de longe" com noção de distância, como se enxergando de longe o produto fosse bonito e bem feito, mas precisando ver de perto para comprovar a veracidade dos benefícios supostos.

Boa tarde! :)