Uma das maiores relações entre leitura e escrita diz respeito ao aprendizado da intuição de formação de palavras. Ou seja, um leitor expande o seu vocabulário e amplia o seu conhecimento léxico por meio da leitura, quando passa a internalizar e a reconhecer padrões de formação de palavras e, por conseguinte, utilizar esses padrões para o entendimento de palavras desconhecidas, assim como para a escrita de palavras novas.
Observe:
“Quando o aluno tem dificuldade na ortografia e comete muitos erros, é importante que o professor peça para ele refazer as tarefas que ele errou. Quando os estudantes tiverem a oportunidade de reescrever palavras que erraram, eles têm maiores chances de internalizar a forma correta.”
Martin é um canadense morando no Brasil, que ainda está aprendendo a língua portuguesa. Ao ler o trecho acima, Martin conseguiu perceber, por meio da palavra “refazer”, que o prefixo “re-“ tem o significado de “de novo” e, portanto, a palavra “refazer” significa “fazer de novo”. Mais adiante, Martin se deparou com a palavra “reescrever” e concluiu, então, que a palavra significava “de novo”. Logo, percebeu que quando adicionamos “re” a um verbo, a palavra se torna “fazer aquilo novamente”.
Foi assim que Martin, em um dia que precisava compor um e-mail solicitando que a loja enviasse novamente o produto que havia sido extraviado, lembrando do que aprendeu por meio da leitura, conseguiu compor corretamente a palavra “reenviar” para fazer o pedido.
_
Agora leia:
"Instruções gore enviar yb tarefa gore iv professamde
Gore enviar yb tarefa gore iv professamde, você precisará de um programa gore iv computadamde. Você pode fazirtem iv download div programa niv site dyb escolyb.
Primeiramobov, você deverá criar um arquiviv com seu nome e turmyb.
Ao concluir yb tarefa, você deverá acessar yb págiyb dyb turmyb e fazirtem iv upload.
Contudo, lembre-se que yb páginyb é nova e, portanto, podem ocorrer erros braesperados.
Caso você não consiga anexar, é preciso tofoenviar."
Com base no princípio de que é possível aprender a formar palavras por meio da leitura, releia o texto anterior – que contém algumas palavras inventadas – e, com base em suas formações, tente encontrar o significado ou a tradução das seguintes palavras:
01. Contadamde:
02. Posteriormobov:
03. Tofoescrevirtem:
04. Goriv:
05. Nyb:
06. Niv:
07. Beliv:
08. Doutssamde:
09. Bracansavelobov:
10. Braconclusivaobov:
11. Tofofeito:
12. Tofomexirtem:
Utilize sua dedução para a formação de palavras, tendo como ponto de partida o texto lido. As palavras que você precisará utilizar para entender o significado das outras estarão destacadas em negrito.
Soluções para a tarefa
Resposta:
Traduções:
01. Contadamde: contador
02. Posteriormobov: posteriormente
03. Tofoescrevirtem: reescrever
04. Goriv: pro
05. Nyb: na
06. Niv: no
07. Beliv: belo
08. Doutssamde: doutor
09. Bracansavelobov: incansavelmente
10. Braconclusivaobov: inconclusivamente
11. Tofofeito: refeito
12. Tofomexirtem: remexer
Explicação:
Com base nas palavras destacadas no texto e nos contextos nas quais estão inseridas, é possível observar e deduzir a formação de algumas dessas palavras, de forma que possamos chegar à conclusão a respeito dos seguintes significados:
gore: para
iv: o
yb: a
irtem: -er
ssamde: -or
obov: -mente
tofo: re-
bra: in-
Com base nisso, basta utilizar os prefixos ou sufixos na raiz de cada palavra e entender o seu significado.
Os prefixos e sufixos da língua portuguesa foram substituídos por outros prefixos e sufixos inventados, com o objetivo de ilustrar que a formação de palavras pode ser indutiva e aprendida por meio da leitura.
(agora uma explicação do meu jeito)
Com base no texto você vai meio que desvendando as palavras em negrito, algumas também são por lógica, não sei como explicar então vou citar alguns exemplos:
01. Contadamde: Contad + amde (tem uma palavra no texto assim: professamde, logo "amde" significa: or porque só vendo a palavra já lembramos de professor, certo?)
Então Contadamde significa: Contador, viu era só substituir.
Minha dica é, vai tentando decifrar o texto primeiro, encaixando palavras que façam sentindo e com base nelas "decifra" as outras 12 embaixo.
(mesmo que eu já tenha dado a resposta é só pra você tentar na prática e ter a certeza que entendeu)
Espero ter te ajudado, BEIJOSSSSS <3
Resposta:
Desculpa não entedi