UGRENTE ,PLEASE!!!!
Porque o" i am going " é "eu vou " sendo que está no gerúndio? E porque "i go" é " eu vou" tbm? São 2 formas distintas de falar a mesma coisa? Existe uma regra pra isso? Necessito URGENTE.
outra coisa : na frase : "i like to sleep" eu poderia tirar o "to" ? Porque? Tem alguma regra ?
Soluções para a tarefa
⇒⇒ Gerúndio
Por que o" I am going " é "eu vou" sendo que está no gerúndio?
Nem sempre um verbo que termina em ''ing'' está no gerúndio. Tudo depende do contexto, ou seja, onde está sendo usado.
Exemplo:
Reading is something I really love to do.
Ler é uma coisa que eu realmente gosto de fazer.
''I am going'' >>> pode estar no ''present continuous'', ou seja, algo que está acontecendo no momento em que se fala, ou pode ser um futuro já definido e certo. Mais uma vez, depende do contexto.
Exemplos:
I am going to study English tomorrow.
Eu vou estudar inglês amanhã. (significa que é certeza que vou estudar, já está tudo planejado).
David is going to buy a new car.
David vai comprar um carro novo (significa que ele já planejou e é certeza de que vai comprar)
The baby is going to sleep now.
O bebê está indo dormir agora.
''I go'' >>> significa ''eu vou'' - simple present
Exemplos:
I go home now.
Eu vou para casa agora.
I go to rest.
Eu vou descansar.
Resumindo: Tudo depende do contexto. A tradução nunca deve ser de palavras isoladas e, sim, da frase inteira, onde podemos ver o contexto.
''I like to sleep'' >>> Eu gosto de dormir.
Em português, os verbos no infinitivo (sem conjugar) sempre terminam em:
''ar'' >>> cantar, dançar
''er'' >>> correr, comer
''ir'' >>> sorrir, rir
''or'' >>> compor, por
Em inglês, o infinitivo sempre terá a preposição ''to'' antes do verbo
to sleep >>> dormir
to go >>> ir
to buy >>> comprar
to visit >>> visitar
to call >>> ligar / chamar
to walk >>> caminhar / andar
Portanto, se você quer falar ''Eu gosto de dormir'' NÃO PODE TIRAR A PREPOSIÇÃO ''TO'' antes do verbo.
Mais exemplos:
I want to study German. - Eu quero estudar alemão.
She likes to work at the mall. - Ela gosta de trabalhar no shopping.
Peter wants to buy a new car. - Peter quer comprar um carro novo.
