Question

(UFRJ - adaptado)

O assinalado

Tu és o louco da imortal loucura,

o louco da loucura mais suprema.

A terra é sempre a tua negra algema,

prende-te nela a extrema Desventura.



Mas essa mesma algema de amargura,

mas essa mesma Desventura extrema

faz que tu’alma suplicando gema

e rebente em estrelas de ternura.

Tu és Poeta, o grande Assinalado

que povoas o mundo despovoado,

de belezas eternas, pouco a pouco.



Na Natureza prodigiosa e rica

toda a audácia dos nervos justifica

os teus espasmos imortais de louco!

Para a análise e a interpretação de um texto, é fundamental a compreensão das informações transmitidas no nível das sentenças. Ao reescrever o trecho “A terra é sempre a tua negra algema / prende-te nela a extrema Desventura” substituindo exclusivamente as formas pronominais por estruturas com sintagmas nominais que explicitem os referentes, tem-se:
“O poema é sempre a tua negra algema, / prenda-se nela a extrema Desventura”.

“A terra é sempre a negra algema tua, / se prende nela a extrema Desventura”.

"A terra é sempre a negra algema do poeta, / a extrema Desventura prende o poeta na terra (ou na algema)”.

“A desventura é sempre a tua negra algema, / prende-te nela a extrema poeta”.

“A terra é sempre a nossa negra algema, / prende-te nela a extrema Desventura”.

Answer 1

Resposta:

"A terra é sempre a negra algema do poeta, / a extrema Desventura prende o poeta na terra (ou na algema)”.

Explicação:

Substituindo os sintagmas pronominais por sintagmas nominais que explicitem o referente, tem-se: A terra é sempre a negra algema do poeta / a extrema Desventura prende o poeta na terra (ou na algema)”.