Question

(UFMG) João do Rio,em um dos capítulos de A alma encantadora das ruas .narra episódios relacionados ás tabuletas do comércio que se espalhavam pelas ruas do Rio de Janeiro do inicio do século XX.Em uma dessas passagens,ele narra: E outro ,encarregado de fazer as letras de uma casa de móveis ,vendem-se móveis ,quando o negociante veio a ele: _Você está maluco ou a mangar comigo ! _Por quê? _Que plural é esse? Vendem-se ,Vendem-se ....Quem vende sou eu e sem sócios ,ouviu?Corte o m,ande ! As letras custam dinheiro ,custam aos pobres pintores.... O rapaz ficou sem o m que fizera com tanta perícia.Mas também ,Por que estragar ? O argumento de que o negociante lança mão para ordenar o corte da letra m está de acordo com as exigências da norma culta do português? Justifique sua resposta.

Answer 1

Não, a frase "vendem-se móveis" é uma construção na voz passiva pronominal; por isso, o sujeito passivo "móveis" (plural) exige o verbo no plural. (Vendem-se móveis = Móveis são vendidos).