Question

uale a melhor tradução para a sentença "theywillnotbojudgedbythe color oftheirskin..."?
alternativa correta
a)Eles não serão julgados pela cor de sua pele
b) Eles serão julgados pela cor de sua pele
c) les não serão julgados por nada​

Answer 1

Olá!

Resposta:

a) Eles não serão julgados pela cor de sua pele

Explicação:

A a tradução literal da frase "They will not be judged by the color of their skin" é "Eles não serão julgados pela cor de sua pele".

As outras alternativas correspondem à:

Eles serão julgados pela cor de sua pele

They will be judged by the color of their skin (Errada)

Eles não serão julgados por nada​

They won't be judged for nothing (Errada)