Question

[...] Tudo em volta do navio é negro como as trevas da noite eterna, em meio a um caos de aguas se espuma. Mas, a cerca de uma legua, em cada lado do navio podem-se ver indistinamente, a intervalos, estupendas montanhas de gelo que se erguem qual torres para o ceu desolado, como se fossem as muralhas do universo 1_ se voce tivesse que ''traduzir'' para leitores da sua idade esse trcho, como faria isso? Reescreva o trecho adaptando-o para uma linguagem mais jovem e atual

Answer 1

"[...] Ao redor do barco, tudo estava muito escuro, como se o dia numca tivesse existido. A água era um caos sob a embarcação. Ao redor deste, montanhas de gelo se elevavam até o céu."