Question

tratamento formal e informal em espanhol ​

Answer 1

Formal: usa-se "usted" para se referir a pessoas mais velhas, desconhecidas ou de cargo superior. Também usa-se "señor/señora" para tratamento formal.

Exemplo: Buenos días, señor Rodriguez.

Informal: Usa-se "tu" ou "vos" para se referir a pessoas com grau de afinidade ou parentesco.

Exemplo: Carlitos, fuiste tu que has dejado la ventana abierta?

Vos tenés cuantos años?

Cumprimentos também podem ser formais e informais. Formalmente, usa-se "buenos días", "buenas tardes" ou "buenas noches" para se expressar formalmente. Informalmente, "hola, que tal?" é muito usado.