Translate using the Modal Verbs; a- Eu conseguia andar de bicicleta quando eu era criança. ________________________________________________________________________ b- Você deve estudar mais. ________________________________________________________________________ c- May I drink water? ________________________________________________________________________ d- It late, you should go home. ________________________________________________________________________
Soluções para a tarefa
Resposta:
Explicação:
A) A sensação é de passado, ele conseguia, ele podia, ele fazia algo no passado e não consegue mais. Nesse caso, use COULD.
I could ride a bike when I was a kid.
B) A sensação é de estar orientando, aconselhando a pessoa, note que não é uma obrigação, visto que não possui nenhum ponto de exclamação ou algo que induza algo forte. Nesse caso, use SHOULD.
You should study more.
C) No português, tanto MAY quanto CAN podem ser traduzidos da mesma forma PODE/POSSO, mas no inglês MAY é usado para permissão.
Posso beber água?
Fica explícito no português que você está pedindo permissão, mas no inglês, as vezes, não fica claro.
D) SHOULD no português pode ser traduzido como deve, deveria, mas no sentido de aconselhar.
Está tarde, você deveria ir pra casa.