traduzir
An opinion from Kenya Maria has lived all her life in Kiberia, a slum in Nairobi, Kenya. She has all the usual household chores to perform but still manages to go to school. Her ambition is to stay there, and eventually to work with computers. 'Sometimes parents don't seem interested in their daughters being at school, so they don't pay much attention to what we do. They say girls are not the same as boys. Girls get married and don't contribute to the family income. Boys get work and help provide for the family. We know that nowadays many girls do help with family expenses, but the feeling is still there amongst parents that a girl's education is less important. I think education for girls is important because without a school certificate there's no job at all. But often it is harder for girls as they don't have time for revision. A girl is always being sent for water, sent to the shop, sent to wash dishes, sent here and there, while a boy sits revising. Girls can't even do their homework. When we try, we are disturbed. You know there is a shortage of water in Kiberia. Girls are sent to find it, however far they have to go. Boys never willingly collect water.
Soluções para a tarefa
Resposta:
Uma opinião do Quênia Maria viveu toda a sua vida em Kiberia, uma favela de Nairóbi, no Quênia. Ela tem todas as tarefas domésticas habituais para realizar, mas ainda consegue ir para a escola. Sua ambição é ficar lá e, eventualmente, trabalhar com computadores. “Às vezes, os pais não parecem interessados em que suas filhas estejam na escola, por isso não prestam muita atenção ao que fazemos. Dizem que as meninas não são iguais aos meninos. As meninas se casam e não contribuem para a renda familiar. Os meninos conseguem trabalho e ajudam a sustentar a família. Sabemos que hoje em dia muitas meninas ajudam nas despesas da família, mas ainda existe entre os pais a sensação de que a educação de uma menina é menos importante. Acho que a educação para meninas é importante porque sem certificado escolar não há trabalho. Mas muitas vezes é mais difícil para as meninas, pois elas não têm tempo para revisão. Uma menina está sempre sendo mandada buscar água, mandada para a loja, mandada para lavar louça, mandada aqui e ali, enquanto um menino senta revisando. As meninas nem conseguem fazer o dever de casa. Quando tentamos, ficamos perturbados. Você sabe que há falta de água na Kibéria. As meninas são enviadas para encontrá-lo, por mais longe que tenham que ir. Os meninos nunca coletam água de boa vontade.
Explicação: