Question

Traduza somente as seguintes palavras:

application __________________ applications _______________ question __________________ questions _______________ function __________________ functions _______________ information _____________________

A terminação tion no inglês assemelha-se à terminação _______ no português.

2 – Leia estes blocos de palavras e tente traduzi-los deduzindo.

Corel Support Services - _____________________________________

On-line help _______________________________________________

Technical information - ______________________________________

Program group - ___________________________________________

Red hot chilli peppers - _____________________________________

Ao traduzir em inglês, não devemos olhar as palavras isoladamente. Devemos identificar os blocos de palavras e tentar traduzir do fim para o começo.

Traduza estes outros exemplos:

Hot dog = _____________________ bad boy = _______________________ Very important person (VIP) = _____________________________________ Roll bar = _____________________ private password = ________________ Checkbox=______________________











3 ACRÔNIMO

Você vai ler algumas definições de termos utilizados em contabilidade e informática. Atualmente todas as atividades estão informatizadas; portanto é importante conhecermos a terminologia utilizada na informática para facilitar nossas atividades.

Definition for acronym

A word formed for some of the letters (usually the initials) of a phrase, such as RAM (Random Access Memory). Computer terminology is rich in acronyms.



Traduza as palavras a seguir:

Word = ____________ letters = _____________ initials = ______________ Phrase = _____________ access = _____________ memory = ____________ Computer = ___________ terminology = ________________

Quais das palavras acima podemos considerar cognatos?

O que são falsos cognatos?

Observe e traduza as seguintes palavras:

Terminology = __________________ technology = __________________ biology = ______________________ astrology = ___________________ demagogy = ______________________ Sociology = ____________________

A terminação gy, no inglês, geralmente equivale à terminação ________ no português. Vamos ler e tentar entender:

​

Answer 1

Resposta:

Explicação: