Question

Traduza por favor
Me llamo Manolito García Moreno, pero si tú entras a mi barrio y le preguntas al primer tío que pase:
—Oiga, por favor, ¿Manolito García Moreno?
El tío, una de dos, o se encoge de hombros o te suelta:
—Oiga, y a mí qué me cuenta.

Answer 1

Me chamo Manolito Garcia Moreno,mas se você entrar no meu bairro e perguntar ao primeiro tio que passar:
-Olha,por favor,Manolito Garcia Moreno?
O tio,um dos dois ou encolhe os ombros ou você solta:
-Olha,e a mim o que me contas?