Question

Traduza perfeitamente a frase do Romeu do Filme Romeo and Juliet "Aqui, fixar meu terno repouso e desta carne lassa do mundo sacudor o jugo das estrelas funestas" e "Olhos, vê-de mais uma vez. Braços, permita-vos o ultimo abraço. E Lábios, vos que sais a porto do halito com um beijo legitimo selai a este contrato com a morte exuberante" igual a fala em ingles do filme.

Answer 1

"Here, fix my tender rest and from this slack flesh of the world shaking the yoke of the fierce stars"

"Eyes, see me again. Arms, allow yourselves the last hug. And Lips, that you leave the port of breath with a legitimate kiss, seal this contract with the exuberant death"