Question

Traduza:

Once in school, Katie found that the kids were really nice to her, just like they had been when she visited months before. But this sympathy didn't turn into real friendships right away. Katie says: "A week into school they 're like, 'Okay, my job is done, I don't have to be nice to you anymore.' And you go through this long period where you have no friends. It takes you a while to kind of get out of that and go get your own friends." Katie found that she had to make an effort to get to know people, and got the idea of sitting with boys at lunch. Since other girls wanted to sit with the boys too, Katie soon had both girls and boys who she got to know better. Over time she's developed friendships, including a close one with classmate Jessica.

Getting used to a new school took some time. "The first day of my school I was so confused, I didn't know anybody", Katie says. But overall, she's very happy with school, which offers many program's, like drama, that her old one didn't have.

Answer 1

Uma vez na escola, Katie descobriu que as crianças eram muito gentis com ela, assim como tinham sido quando ela visitou meses antes. Mas esta simpatia não se transformou em verdadeiras amizades de imediato. Katie diz: "Uma semana na escola eles são como, 'Ok, meu trabalho está feito, eu não tenho que ser bom para você mais. E você percorre esse longo período em que não tem amigos, demora um pouco para sair disso e ir buscar seus próprios amigos. Katie descobriu que tinha que fazer um esforço para conhecer pessoas, e teve a idéia de sentar com meninos no almoço. Como outras garotas queriam sentar-se com os meninos também, Katie logo teve meninas e meninos que ela conheceu melhor. Com o tempo, ela desenvolveu amizades, incluindo uma estreita com a colega Jessica.Acostumar-se a uma nova escola levou algum tempo. "No primeiro dia da minha escola eu estava tão confuso, não conhecia ninguém", diz Katie. Mas no geral, ela está muito feliz com a escola, que oferece muitos programas, como o drama, que o seu antigo não tinha.