Question

Traduza o texto para português: The trill that went sour

At school last term I fell in love with a boy who didn't know me one day I bought my autograph book to school and asked my friends to get the boy to sing his name in it. They brought the book back to me an hour later and showed me a page where it said: " I love you. Will you go out with me this Saturday? Nick."

I was thrilled! When I passed him in the hall I said eagerly: "Oh, I'd love to go out with you then I realized that one of my friends had written those words and signed his name in my book.

Answer 1

O trinado que azedou

Na escola, no último semestre, eu me apaixonei por um garoto que não me conhecia um dia. Eu comprei meu livro de autógrafos para a escola e pedi aos meus amigos para fazer o garoto cantar seu nome nele. Eles trouxeram o livro de volta para mim uma hora depois e me mostraram uma página onde dizia: "Eu te amo. Você sairá comigo neste sábado? Nick".

Eu fiquei emocionada! Quando eu passei por ele no corredor, eu disse ansiosamente: "Oh, eu adoraria sair com você, então percebi que um dos meus amigos tinha escrito essas palavras e assinado seu nome no meu livro.

Answer 2

O trinado que azedou

Na escola, no último semestre, eu me apaixonei por um garoto que não me conhecia um dia. Eu comprei meu livro de autógrafos para a escola e pedi aos meus amigos para fazer o garoto cantar seu nome nele. Eles trouxeram o livro de volta para mim uma hora depois e me mostraram uma página onde dizia: "Eu te amo. Você sairá comigo neste sábado? Nick".

Eu fiquei emocionada! Quando eu passei por ele no corredor, eu disse ansiosamente: "Oh, eu adoraria sair com você, então percebi que um dos meus amigos tinha escrito essas palavras e assinado seu nome no meu livro.

Espero ter ajudado