TRADUZA O TEXTO PARA O PORTUGUÊS(me ajudem por favor)
Soluções para a tarefa
Resposta:
Redecorar
A vida não é o que costumava ser. Toda a nossa vida ouvimos esse protesto melancólico que atribuía ao presente condições piores do que no passado ou que precisava registrar, com pesar, o quanto mudaram as coisas amáveis de ontem. Agora, no entanto, os temíveis estão impassíveis, assombrados pela ameaça da individualidade. Pessoas que buscam modificar seu visto, redesenhar seus objetivos, transformar seus desejos, atualizar seus vícios, revisar seu caráter, seus horários e sua decoração de interiores, são atendidos em todos os lugares. A Ikea lançou recentemente um slogan que dizia: Tenha um filho, redecore sua vida "Ou também: * Case-se novamente, redecore sua vida". Você não pode ter a mesma casa incessantemente, mas não o mesmo habitante por dentro. Redecore este Ikea: um filho, uma separação, uma mudança de emprego, uma terapia, um implante capilar, qualquer torção é urgente para não sofrer a sensação de estar condenado a cair no inferno da repetição. A vida, como outros objetos, grandes e pequenos, caros e baratos, não é mais
um bom para sempre. É mais um objeto e uma vida para toda a vida não deve ser aceita dentro do sistema. A cada duas em três pessoas mudam de moda, de vizinhos, de vocação, e o lote é considerado uma redecoração salvadora. A própria vida, a própria vida, cansa-se mais do que nunca e é preciso vesti-la, porque poucas vezes como hoje se sentiu mais o pensamento da identidade. A vida ainda parece curta demais, mas progressivamente mais longa para ser suportada em uma única edição de si mesma, enfrentando o incômodo de ser uma e outra vez o sujeito conhecido dos anos ou da temporada anterior.
Profissionais da publicidade, transformados em psicanalistas exatos de nosso
Tempo, eles sabem desse cansaço sombrio do eu. Diante da ideia olímpica de se tornar você mesmo, o ideal agora é se tornar uma pessoa diferente e com diversas amenidades. Casar de novo? 2 Re decorar a casa? Suas pálpebras foram operadas? Mudar detônico? Perder dez quilos? Viajar para a Amazônia? Adotar uma criança? Aprende menino? Qualquer coisa antes de prolongar a monogamia chata de si mesmo.
Vicente Verdú El Pais, sábado, 26 de maio de 2001
1- Ao considerar a busca da transformação atual como uma ação redecoradora, que mescla e nivela o ser humano com objetos de adorno, o texto se revela: a) Idealizador. b) crítica
c) imparcial.
d) arbitrário
2-Os verbos das opções abaixo, retirados do texto, expressam a ideia de mudança. A isenção é
a vida já não é mais o que era. Toda a nossa vida ouvimos esse protesto melancólico que atribuía ao presente condições piores do que no passado ou que precisava dizer, com pesar, o quanto as coisas amáveis de ontem haviam mudado. Agora, no entanto, os temíveis estão impassíveis, assombrados pela ameaça da individualidade. Em todos os lugares são atendidas pessoas que buscam modificar seu visto, redesenhar seus objetivos, transformar seus desejos, atualizar seus lugares, revisar seu caráter, seus horários e sua decoração de interiores. A Ikea lançou recentemente um slogan que dizia: "Tenha um filho, redecore a vida dele". Ou também; "Case-se de novo, redecore sua vida." Você não pode ter a mesma casa incessantemente, mas não o mesmo habitante por dentro. Redecore-se, disseca: um filho, uma separação, uma mudança de emprego, uma terapia, um implante capilar, qualquer volta é urgente para não sofrer a sensação de estar condenado a cair no inferno da repetição. A vida, como outros objetos, grandes e pequenos, caros e baratos, deixou de ser um bem para sempre. É mais um objeto e uma vida para toda a vida não deve ser aceita dentro do sistema. A cada duas em três pessoas mudam de moda, de vizinhos, de vocação, e o lote é considerado uma redecoração salvadora. A própria vida, a vida simplesmente, cansa-se mais do que nunca e é preciso vesti-la, porque poucas vezes como hoje se sentiu mais o pensamento da identidade. A vida ainda parece muito curta, mas progressivamente mais longa para se segurar em uma única edição de si mesma, enfrentando o incômodo de ser uma e outra vez o assunto conhecido dos anos ou da temporada anterior. Os publicitários, que se tornaram os exatos psicanalistas de nossa época, conhecem esse cansaço sombrio do eu. Diante da ideia olímpica de tornar-se você mesmo, o ideal agora é tornar-se uma pessoa diferente e com diversas amenidades. Casar de novo? eu redecorar a casa? Suas pálpebras foram operadas? Mudar detônico? Perder dez quilos? Viajar para a Amazônia? Adotar uma criança? Aprende menino? Qualquer coisa antes de prolongar a monogamia chata de si mesmo.