Traduza o texto ( desculpa os erros)
Wiliam Kentridge
South African, born 1955
This image is a detail from a larger work of art---an accordio-fold book that is almost
fourteen feet long [...] To creat it,the artist Wiliam Kentridge arranged small pieces of torn black paper into figures. He then glued the figures onto pages that he removed from a French dictionary.
While the dictionary definitions in the background represent in the background represent precise,factual information, the procession of shadowy figures presents a narrative that is more open to interpretation. [...]
the poses of the four figures pictured here give us clues about their feelings. The woman on the left seems to stride foward confidently, while the person in front of her looks down, perhaps tired or lost in thought. The next person holds something above her head. What could it be? The figure on the far right seems especialy burdened with a heavy load. Whoever they may be, they move forward together
Soluções para a tarefa
Wiliam Kentridge
Sul-africano, nascido em 1955
Esta imagem é um detalhe de uma obra de arte maior - um livro de concordância que é quase
catorze pés de comprimento Para [...] criá-lo, o artista Wiliam Kentridge colocou pequenos pedaços de papel preto rasgado em figuras. Ele então colou os números em páginas que ele removeu de um dicionário francês.
Enquanto as definições do dicionário em segundo plano representam no fundo uma informação factual precisa, a procissão de figuras sombrias apresenta uma narrativa mais aberta à interpretação. [...]
as poses das quatro figuras aqui mostradas nos dão pistas sobre seus sentimentos. A mulher à esquerda parece caminhar confiante para a frente, enquanto a pessoa à sua frente olha para baixo, talvez cansada ou perdida em pensamentos. A próxima pessoa segura algo acima da cabeça dela. O que poderia ser? A figura na extrema direita parece especialmente sobrecarregada com uma carga pesada. Quem quer que eles sejam, eles avançam juntos