Question

Traduza o texto corretamente:

Esto de la globalización sirve para que comprendamos que las gentes de otras razas y otras culturas se enamoran de la misma manera que nosotros. Y como nosotros, hacen el amor y de ese amor nacen mijos a los que cuidan y quieren, como nosotros. Y también necesitan música para expresarse, bailar y divertise, como nosotros. Y lloran sus penas con lágrimas como las nuestras y alegrías a carcajadas como nosotros. Hasta alquilan las mismas películas que vemos nosotros y comen igual “fast-food” con las mismas gaseosas que bebemos aquí. ¿Que nos demuestra todo ésto? Que ellos aparentemente tan distintos, ¡són como nosotros! ¡Se dice fácil “son como nosotros”! ¿cuánto tiempo nos llevará empezar a decirnos “somos como ellos”?

Answer 1

Isso da globalização é útil para  entendamos que as pessoas de outras raças e outras culturas se apaixonam da mesma maneira que nós. E como nós, eles fazem amor e, daquele amor, nascem crianças que se importam e querem,como nós. E também precisam de música para se expressar, dançar e se divertir como nós. Eles choram sua tristezas com lagrimas como a nossa e alegria de riso como nós. Eles ainda alugaram os mesmos filmes que vemos e comemos o mesmo ''fast-food'' com os mesmo refrigerantes que bebemos aqui. O que ele nos conta? Que eles parecem tão diferentes, eles são como nós! É fácil dizer ''eles são como nós''! Quanto tempo nos levará para começarmos a dizer ''nós somos como eles'' !