Question

Traduza corretamente a frase (sem ser em google tradutor) (pra quem é fluente ou entende bem de inglês) : "I'm so tired of improving you in order to solve the problems of the world"

Answer 1

Creio eu que é algo do tipo: ''Estou tão cansado de arrumar você para resolver os problemas do mundo'' 

Pelo livro que essa frase foi tirada, acho que seria algo do tipo de estar cansado de ter que resolver os problemas do Joe e se sentir na obrigação de resolver os problemas do mundo, enquanto ele próprio quer ajuda.
Espero ter ajudado.

Que a força esteja com você!