tradução para português Good news! We can all develop the quality than
can make you happy, successful - even thin!
When I first met my friend Carol I was
convicend she was the luckiest woman alive. It
seems like everthing in her world is always
wonderful. She describes her husband as "the
greatest guy you could meet" and her job as
"fantastic"!
When she talks about places she s been or
people she's meet, she uses words like awesome,
fabulous and terrific.
But over the years as I've gotten to know her
better, I ve realized that Carol is no luckier than
anyone else. Like all of us, she has her ups and
downs too. But what is special about her is he
attitude. No matter what happens, Carol look at
the bright side. She is able to remain positive,
energetic, vivacious. She's absolutely and totally
enthusiastic!
In the beginning. I asked myself: "How can
anyone be happy all the time?"But, now, I admire
this character trait. It works for her. She does well
at work, has lots of friends and she really seems
to enjoy what she's doin. I truly think she will
always be full of enthusiasm!
Soluções para a tarefa
Resposta:
Boas notícias! Todos nós podemos desenvolver a qualidade do que
pode fazer você feliz, bem-sucedido - até mesmo magro!
Quando conheci minha amiga Carol eu estava
convencido de que ela era a mulher mais sortuda viva. Isto
parece que tudo em seu mundo está sempre
Maravilhoso. Ela descreve seu marido como "o
melhor cara que você poderia conhecer "e seu trabalho como
"fantástico"!
Quando ela fala sobre lugares que ela já esteve ou
pessoas que ela conheceu, ela usa palavras como incrível,
fabuloso e fantástico.
Mas com o passar dos anos, como comecei a conhecê-la
melhor, eu percebi que Carol não tem mais sorte do que
alguém mais. Como todos nós, ela tem seus altos e
baixos também. Mas o que é especial sobre ela é ele
atitude. Não importa o que aconteça, Carol olhe para
O lado bom. Ela é capaz de permanecer positiva,
enérgico, vivaz. Ela é absolutamente e totalmente
entusiasmado!
No início. Eu me perguntei: "Como posso
alguém é feliz o tempo todo? "Mas, agora, eu admiro
este traço de caráter. Funciona para ela. Ela faz bem
no trabalho, tem muitos amigos e ela realmente parece
para aproveitar o que ela está fazendo. Eu realmente acho que ela vai
esteja sempre cheio de entusiasmo!
Resposta: Boas notícias! Todos nós podemos desenvolver a qualidade de te fazer feliz, bem-sucedido - até mesmo magro! *
Quando conheci minha amiga Carol, estava convencido de que ela era a mulher mais sortuda viva. Parece que tudo no mundo dela está sempre maravilhoso. Ela descreve seu marido como "o melhor cara que você poderia conhecer" e o trabalho dela como "fantástico"! Quando ela fala sobre lugares que ela já esteve ou pessoas que conheceu, ela usa palavras como incrível, fabuloso e fantástico.
Mas, com o passar dos anos, pude conhecê-la melhor e percebi que Carol não é mais sortuda que ninguém. Como todos nós, ela tem seus altos e baixos. Mas o que é especial nela é sua atitude. Não importa o que aconteça, Carol olha para o lado bom das coisas. Ela é capaz de permanecer positiva, enérgica, vivaz. Ela é absolutamente e totalmente entusiasmada!
No início, eu me perguntei: "Como alguém pode ficar feliz o tempo todo?" Mas agora, admiro este traço de caráter. Funciona para ela. Ela se dá bem no trabalho, tem muitos amigos e parece realmente aproveitar o que está fazendo. Eu realmente acho que ela sempre vai estar completa de entusiasmo!
* Não entendi muito bem o que "magro" teria a ver com o restante do texto, mas a tradução é esta, a não ser que haja um erro de digitação e fosse "thing" ao invés de "thin". Se for thing, acredito que ficaria:
"Boas notícias! Todos nós podemos desenvolver a qualidade de te fazer feliz, bem-sucedido - qualquer coisa!"
Espero ter ajudado, bons estudos! :)