Question

traducao
I wish we had well-lit sto
I wish the neighbourh
It would be wonderful if I
5 bus and could go t
without a single hint of fea
eyes. But that's
ish I could be free and live without fear;
had well-lit streets in my neighbourhood;
he neighbourhood was well-patrolled.
e wonderful if I could feel safe on the
nd could go to school or any other place
single hint of fear of anything in my
ut that's not what life here is like.” This is
ntiment shared by 15-year-old Hannah* from
to Agostinho in the northeast of Brazil. These
are words I have heard repeated by women across
the world through my work with an anti-poverty
iniratinn. ...]​

Answer 1

Resposta:

Eu gostaria que tivéssemos muito bem iluminado

Eu desejo ao vizinho

Seria maravilhoso se eu

5 ônibus e poderia ir t

sem um único sinal de fear

olhos. Mas isso é

Eu poderia ser livre e viver sem medo;

tinha ruas bem iluminadas no meu bairro;

O bairro estava bem patrulhado.

e maravilhoso se eu pudesse me sentir seguro

nd poderia ir para a escola ou qualquer outro lugar

única dica de medo de qualquer coisa na minha

Mas não é assim que a vida aqui é.

Experiência compartilhada por Hannah * de 15 anos de idade

para Agostinho no nordeste do Brasil. Estes

são palavras que ouvi repetidas por mulheres em todo

o mundo através do meu trabalho com uma anti-pobreza

iniratinn. ...]