Question

Tradução do texto todo de Rio de Janeiro's Slums Becoming Brazil tourist hotspot

Answer 1

Favelas do Rio de Janeiro vem se tornando ponto de acesso turístico no Brasil
Um grito longe da famosa estátua do Cristo Redentor ou dos hotéis luxuosos em Copacabana, estas comunidades aglomeradas - chamadas de " favelas " - na encosta do Rio estão se tornando, cada vez mais, paradas improváveis para os visitantes que estão a procura de um vislumbre da vida além dos bares e praias nos pontos turísticos do Brasil.
Turistas estrangeiros - e cada vez mais os próprios brasileiros - estão se dirigindo com os olhos voltados para as favelas do Rio de Janeiro, seja para passar uma noite em uma cama com uma pequena refeição, saborear a cozinha local, participar de oficinas de graffiti ou jogar paint-ball. Em alguns casos, os visitantes estão se estabelecendo nestes bairros por semanas, as vezes em locais como o CSA do Alto Vidigal, uma casa da favela que virou hotel e atrai multidões com seu bar e uma plataforma na cobertura com vista para a cidade. 
A maioria dos turistas vêm por apenas algumas horas, tempo suficiente para ver o que é viver em lugares que têm reputação de aglomeração, pobreza incapacitante e confrontos entre traficantes e policiais.