tradução do texto the father of modern astronomy Queria a tradução do texto
Soluções para a tarefa
Nicolaus Copernicus was a Renaissance mathematician and astronomer who formulated a model of the universe that placed the Sun rather than the Earth at the center of the universe.
In Copernicus’ time most astronomers believed the theory the Greek astronomer Ptolomy had developed more than 1,000 years earlier. Ptolomy said the Earth was the center of the universe and was motionless. He believed all other heavenly bodies moved in complicated patterns around the Earth. Copernicus felt that Ptolomy’s theory was incorrect. Sometime between 1507 and 1515, he first circulated the principles of his heliocentric or Sun-centered astronomy. Copernicus’ observations of the heavens were made with the naked eye
while still studying law, he decided to pursue a medical degree at the University of Padua, and in 1503 he was awarded both a doctorate in canon law and a license to practice medicine.
The late science writer Isaac Asimov observed that “the revolution [in astronomy] initiated by Copernicus entailed not just a shift in axioms but eventually involved a whole new approach to nature.”
Copernicus wanted to correct the science of astronomy, even though that might invite the wrath of the most powerful intellectual elite. He recognized the power of truth and refuted the “self-evident” philosophy that had been adopted by those unwilling to question it. Perhaps the lesson of Copernicus is to be valiant for truth rather than comfortable with falsehood.
On 31 March 1513 he bought from the chapter’s workshops 800 building stones and a barrel of lime for the purpose of constructing a roofless little tower, in which he deployed three astronomical instruments. He used the parallactic instrument mainly for observing the moon; the quadrant for the sun; and the astrolabe, or armillary sphere, for the stars.
TRADUÇÃO
Nicolaus Copernicus foi um matemático e astrônomo renascentista que formulou um modelo do universo que colocou o Sol, em vez da Terra, no centro do universo.
Na época de Copérnico, a maioria dos astrônomos acreditava na teoria que o astrônomo grego Ptolomy havia desenvolvido mais de 1.000 anos antes. Ptolomy disse que a Terra era o centro do universo e estava imóvel. Ele acreditava que todos os outros corpos celestes se moviam em padrões complicados ao redor da Terra. Copérnico sentiu que a teoria de Ptolomy estava incorreta. Em algum momento entre 1507 e 1515, ele circulou os princípios de sua astronomia heliocêntrica ou centrada no Sol. As observações de Copérnico dos céus foram feitas a olho nu
enquanto ainda estudava direito, ele decidiu cursar medicina na Universidade de Pádua e, em 1503, recebeu um doutorado em direito canônico e uma licença para praticar medicina.
O falecido escritor de ciência Isaac Asimov observou que "a revolução [em astronomia] iniciada por Copérnico envolveu não apenas uma mudança de axiomas, mas acabou envolvendo uma nova abordagem da natureza".
Copérnico queria corrigir a ciência da astronomia, mesmo que isso pudesse convidar a ira da mais poderosa elite intelectual. Ele reconheceu o poder da verdade e refutou a filosofia "evidente" que havia sido adotada por aqueles que não estavam dispostos a questioná-la. Talvez a lição de Copérnico seja valorizar a verdade e não se sentir à vontade com a falsidade.
Em 31 de março de 1513, ele comprou das oficinas do capítulo 800 pedras de construção e um barril de limão com o objetivo de construir uma pequena torre sem teto, na qual implantou três instrumentos astronômicos. Ele usou o instrumento paralático principalmente para observar a lua; o quadrante para o sol; e o astrolábio, ou esfera armilar, para as estrelas.
Espero ter ajudado.