tradução do texto teenage pregnacy
Soluções para a tarefa
Resposta:
Este filme fala-nos da gravidez na adolescência.
The film dealt with the subject of teenage pregnancy.
Tiveram um caso tórrido, no qual resultou numa escandalosa gravidez na adolescência.
They had a torrid affair, which resulted in a scandalous teenage pregnancy.
Estados que ensinam abstinência têm as maiores taxas de gravidez na adolescência e DSTs.
States that teach abstinence-only have the highest rates of teen pregnancy and STDs.
Não, minha senhora, a gravidez na adolescência rosa durante esse período.
No, ma'am, teen pregnancy rose over that period.
Objetivo: descrever alguns fatores de risco e consequências da gravidez na adolescência.
Objective: to describe some risk factors and consequences of pregnancy in adolescence.
Foram aplicados um instrumento de rastreamento para problemas de saúde mental em adolescentes (versão brasileira do Youth Self-Report) e um questionário sobre fatores de risco para gravidez na adolescência.
A screening instrument to identify mental health problems in adolescents (Brazilian version of the Youth Self-Report) was applied to the participants together with a questionnaire on risk factors for pregnancy in adolescence.
O casamentos precoce seguido por gravidez na adolescência também aumentam significativamente complicações de parto e isolamento social.
Early marriages followed by teen pregnancy also significantly increase birth complications and social isolation.
Reduzem o risco de gravidez na adolescência e de SIDA.
They reduce the risk of teen pregnancy and AIDS.
A gravidez na adolescência, que como eu disse, é epidémica.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
espero ter ajudado