tradução do texto Romeo and Juliet:Summary
Soluções para a tarefa
Resposta:
Olá, tudo bem?
Em inglês:
An age-old vendetta between two powerful families erupts into bloodshed. A group of masked Montagues risk further conflict by gatecrashing a Capulet party. A young lovesick Romeo Montague falls instantly in love with Juliet Capulet, who is due to marry her father’s choice, the County Paris. With the help of Juliet’s nurse, the women arrange for the couple to marry the next day, but Romeo’s attempt to halt a street fight leads to the death of Juliet’s own cousin, Tybalt, for which Romeo is banished. In a desperate attempt to be reunited with Romeo, Juliet follows the Friar’s plot and fakes her own death. The message fails to reach Romeo, and believing Juliet dead, he takes his life in her tomb. Juliet wakes to find Romeo’s corpse beside her and kills herself. The grieving family agree to end their feud.
Em português:
Uma antiga vingança entre duas famílias poderosas irrompe em derramamento de sangue. Um grupo de Montéquio mascarados corre o risco de mais conflito ao invadir um grupo Capuleto. Um jovem apaixonado por Romeo Montague se apaixona instantaneamente por Julieta Capuleto, que se casará com a escolha de seu pai, o Condado de Paris. Com a ajuda da enfermeira de Julieta, as mulheres organizam o casamento do casal no dia seguinte, mas a tentativa de Romeu de impedir uma briga de rua leva à morte do primo de Julieta, Tybalt, pelo qual Romeu é banido. Em uma tentativa desesperada de se reunir com Romeu, Julieta segue a trama do Frade e finge sua própria morte. A mensagem não chega a Romeu, e acreditando que Julieta está morta, ele tira a vida em seu túmulo. Julieta acorda para encontrar o cadáver de Romeu ao lado dela e se mata. A família em luto concorda em encerrar sua rivalidade.
Espero ter ajudado =)