Question

Traducao do texto Preparando una cena​

Answer 1

Tenho de preparar um jantar enorme, e estou exausta.

De hecho, tengo que preparar una cena para mañana.

Estou a preparar um jantar amanhã à noite.

Ahora podemos ir a casa y preparar una cena íntima para los dos.

Vamos para casa preparar um jantar aconchegante para dois.

Señorita Tess, quiero preparar una cena especial hoy.

Eu queria preparar um jantar especial hoje.

Não é como preparar um jantar.

Tenemos que preparar una cena para 10.

Temos de preparar um jantar para dez pessoas.

¿Recuerdas que hoy nos iba a preparar una cena rusa?

Ela ia nos preparar um jantar russo, lembra?

¿Es posible que puedas preparar una cena para 20 el viernes?

Pode preparar um jantar para 20 pessoas na sexta-feira?

Preparar una cena sólo con chocolate.

Preparar um jantar só com chocolate.

Quería preparar una cena.

Queria preparar um jantar.

Quisiera preparar una cena francesa.

Gostaria de preparar um jantar francês.

Para preparar una cena sencilla y deliciosa...

E é assim que se prepara a torta de maçã verde da Virgínia.

Debemos preparar una cena para diez.

Estamos preparando um jantar para 10 pessoas.

Te iba a preparar una cena tan hermosa esta noche.

Eu ia te preparar uma ótima galinha frita esta noite.

Si, vamos a preparar una cena para todos.

Vamos preparar um banquete para o pessoal todo.

Creo que debería preparar una cena para tu nueva amiga.

Estou a pensar que devia fazer o jantar para a tua nova amiga.

Sabes qué, podrías preparar una cena como las que haces en casa.

Sabe, podia fazer um daqueles jantares que você faz para mim lá em casa.

Déjame preparar una cena para uds. tranquilos y solos, luego del show.

Deixe eu marcar um jantar calmo para vocês depois do show.

Luego me entero por terceros que le iba a preparar una cena a Chuck Pecorella.

Depois, ouvi dizer que ela ia cozinhar para o Chuck Pecorella.

¿Sabe?, lo siento, tengo que preparar una cena.

Você sabe, desculpe, fazer o jantar.