Question

Tradução do texto "Moon Craters"

The moon has attracted man’s attention since the beginning of civilization. Ancient Greeks discovered the influence of the moon upon the tides. Poets have looked at the moon with romantic eyes. Space scientists have not only studied it with their telescopes, but have also sent astronauts there. Nobody has found out all the answers to the mysteries of the moon. The origin of the moon craters, for example, is still obscure.
According to one theory, thousands of meteors have crashed against the surface of the moon. The impact of these crashes has formed the craters. They are pits and depressions on the lunar surface. They have many sizes and forms. Some scientists have tried to prove this theory with plaster. They have dropped objects into wet plaster, trying to reproduce the formation of craters. Unfortunately, they have not been successful.
According to others theories, the craters have appeared because of eruptions either of gas or lava. English physicist Robert Hook said, “The craters are the solidified residues of enormous bubbles”.
This dispute has not ended yet. It has been very difficult to prove these theories. Scientists have already progressed a lot, but poets can be glad – the moon is still a romantic mystery to man.

Answer 1

A lua atrai a atenção do homem desde o início da civilização, os gregos antigos descobriram a influência da lua sobre as marés. Os poetas olharam a lua com olhos românticos Os cientistas espaciais não só estudaram com seus telescópios, mas também enviaram astronautas para lá. Ninguém descobriu todas as respostas para os mistérios da Lua. A origem das crateras da lua, por exemplo, ainda é obscura. De acordo com uma teoria, Milhares de meteoros se chocaram contra a superfície da Lua. O impacto dessas colisões formou as crateras, que são buracos e depressões na superfície lunar. O impacto dessas colisões formou as crateras. Eles são buracos e depressões na superfície lunar. Eles têm muitos tamanhos e formas. Alguns cientistas tentaram provar essa teoria com gesso. Eles derrubaram objetos em gesso molhado, tentando reproduzir a formação de crateras. Infelizmente, eles não tiveram sucesso. De acordo com outras teorias, as crateras apareceram devido a erupções de gás ou de lava. O físico inglês Robert Hook disse: "As crateras são os resíduos solidificados de enormes bolhas". Esta disputa não terminou ainda. Tem sido muito difícil provar essas teorias. Os cientistas já progrediram muito, mas os poetas podem ficar contentes - a lua ainda é um mistério romântico para o homem.

Answer 2

Crateras da Lua

A lua tem atraído a atenção do homem desde o começo da nossa civilização. Antigos gregos descobriram a influência da lua sobre as marés. Poetas tem olhado a lua com um olhar romântico. Cientistas espaciais não tem estudado ela apenas com o telescópio, mas sim mandado astronautas lá. Ninguém lá fora achou todas as respostas dos mistérios da lua. A origem da lua, crateras, por exemplo, é ainda obscura. De acordo com uma teoria, milhares de meteoros caíram contra a superfície da lua. O impacto desses meteoros formaram as crateras. Eles formam poços e depressões no solo lunar. Eles possuem muitas formas e tamanhos. Alguns cientistas tem tentado provar essa teoria com gesso, tentando reproduzir a formação das crateras. Infelizmente, eles não obtiveram sucesso. De acordo com outras teorias, as crateras apareceram por causa de erupção de gás ou lava. O físico inglês Robert Hook falou, "As crateras são os resíduos sólidos de bolhas enormes". Essa disputa ainda não acabou. Esta sendo muito difícil provar essas teorias. Cientistas já progrediram bastante, mas os poetas ainda podem ser felizes - a lua continua sendo um romântico mistério ao homem.