tradução do texto Letter to a friend
Soluções para a tarefa
Resposta:
Oi Fred! Já faz um tempo desde que entramos em contato. Como está o seu semestre? Eu gostaria de lhe enviar uma atualização por e-mail para que você saiba como as coisas estão indo durante o meu semestre no exterior aqui em Málaga, Espanha. Eu já estou aqui há seis semanas e sinto que estou finalmente me adaptando à cultura. Eu também estou falando a língua com mais fluência. Cheguei na primeira semana de setembro. O tempo está muito bom. Embora seja outubro, ainda está ensolarado e quente. De fato, fui à praia e nadei no mar Mediterrâneo hoje cedo. Estou morando com uma família anfitriã muito acolhedora. Eu tenho meu próprio quarto particular, mas tomamos café da manhã, almoço e jantar juntos. Aos domingos, comemos uma grande paella caseira no almoço. Na Espanha, o almoço é geralmente a maior refeição do dia. Também é muito comum as pessoas tirarem uma soneca ao meio-dia logo após uma grande refeição. Na verdade, estou acordando da minha soneca agora! Nos dias de semana, faço aulas na universidade local. Lá, conheci vários falantes nativos de espanhol. Eles foram muito gentis e pacientes comigo. No começo, lutei para entender o espanhol deles, mas agora entendo a maioria de nossas conversas. Eles comentaram que meu espanhol melhorou muito desde que nos conhecemos. Agora, estou mais confiante em usar o idioma em outros lugares, como lojas e restaurantes. Estou tão feliz por ter decidido passar o semestre aqui na Espanha. Temos um fim de semana prolongado chegando, então um grupo de meus amigos e eu vamos viajar para a França por quatro dias. É tão fácil e barato viajar internacionalmente na Europa. Eu amo isso! Estou ansioso para ouvir de você em breve. Como eu disse, não hesite em entrar em contato com mais frequência. Talvez você possa até vir visitar! O que você acha? Muitas felicidades, Patrick
Resposta:
então já que responderam e eu não sei muito bem o inglês eu passei aqui só por uns pontinhos :)