Question

traduçao do texto a bright idea

Answer 1

 Um homem velho e muito rico ficou doente e chamou seus três filhos. “Vou recompensar o filho que for o mais esperto” disse ele. “Cada um de vocês pegue uma moeda e compre algo que encha meu quarto”.
O mais velho foi ao mercado mas não conseguia decidir se compraria flores ou palha. “ Flores tomam menos espaço e são mais caras”- pensou. Então ele comprou palha.
O segundo também foi ao mercado mas não decidia se deveria comprar papel ou penas.“Penas são mais leves que papel e são mais baratas”- pensou. Então ele comprou penas.
O mais jovem pensou e pensou. “O que posso comprar com esta moeda que ira encher um quarto?”. Por fim ele achou a resposta e comprou alguma coisa.
Naquela noite os três filhos voltaram ao quarto do pai, cada um com seu presente. O mais velho espalhou a palha, mas ela cobriu apenas um pequeno canto; o segundo espalhou as penas mas elas cobriram, apenas dois cantos.Silenciosamente,o filho mais jovem mostrou uma vela e a acendeu com um fósforo.Todo o quarto escuro foi preenchido com um brilho suave.
O velho pai sorriu e disse:” Você é meu filho mais novo, mas é o mais esperto. A recompensa é sua.

Answer 2

Uma ideia brilhante

Um homem velho e muito rico ficou doente e chamou seus três filhos. “Vou recompensar o filho que for o mais esperto” disse ele. “Cada um de vocês pegue uma moeda e compre algo que encha meu quarto”.
O mais velho foi ao mercado mas não conseguia decidir se compraria flores ou palha. “ Flores tomam menos espaço e são mais caras”- pensou. Então ele comprou palha.
O segundo também foi ao mercado mas não decidia se deveria comprar papel ou penas.“Penas são mais leves que papel e são mais baratas”- pensou. Então ele comprou penas.
O mais jovem pensou e pensou. “O que posso comprar com esta moeda que ira encher um quarto?”. Por fim ele achou a resposta e comprou alguma coisa.
Naquela noite os três filhos voltaram ao quarto do pai, cada um com seu presente. O mais velho espalhou a palha, mas ela cobriu apenas um pequeno canto; o segundo espalhou as penas mas elas cobriram, apenas dois cantos.Silenciosamente,o filho mais jovem mostrou uma vela e a acendeu com um fósforo.Todo o quarto escuro foi preenchido com um brilho suave.
O velho pai sorriu e disse:” Você é meu filho mais novo, mas é o mais esperto. A recompensa é sua."