tradução de por favor!!!
Marvin
When he’s not at school, Marvin Oliveira da Silva is home, where he spends most of the day listening to music and surfing social networks. His father does not like him to stay out in the street for fear of bad influences. “I only go out to play soccer,” he says. Marvin lost many of his childhood friends to drug trafficking. “We used to play here on the street. It’s very sad, to see the guys I used to play with corrupted, knowing that at any moment they can die or kill for no reason.” Marvin, too, used to be headed down the wrong path. He was disobedient at school and had low grades. “Teachers complained… They said I was about to be expelled from school,” he says. “Then I realized I was 13 years old… I didn’t want to be like that! I didn’t want to see my father crying at school, my stepmother… So I decided to be a better person. I knew I could be a better perso
ABOUT THE TEXT
1. Responda, de acordo com o texto:
a) Onde podemos encontrar Marvin diariamente?
b) O que ele faz durante quase todo o tempo livre?
c) Qual a opinião do pai de Marvin sobre as ruas?
d) Qual o único motivo que faz Marvin sair de casa?
e) Onde estão os amigos de infância de Marvin?
f) Por que Marvin fica triste com relação a esses amigos?
g) Como era a vida escolar de Marvin?
h) O que os professores disseram para Marvin?
i) O que aconteceu quando Marvin tinha 13 anos?
j) O que ele decidiu fazer?
2. Traduza:
a) TO SPEND - f) TO SAY -
b) TO LISTEN - g) TO LOSE -
c) TO DO - h) TO SEE -
d) TO STAY - i) TO DIE -
e) TO FEAR - j) TO KILL
Soluções para a tarefa
Quando não está na escola, Marvin Oliveira da Silva está em casa, onde passa a maior parte do dia ouvindo música e navegando nas redes sociais. Seu pai não gosta que ele fique na rua por medo de más influências. “Só saio para jogar futebol”, diz ele. Marvin perdeu muitos de seus amigos de infância para o tráfico de drogas. “Costumávamos brincar aqui na rua. É muito triste ver os caras com quem eu costumava brincar corrompidos, sabendo que a qualquer momento eles podem morrer ou matar sem motivo. ” Marvin também costumava seguir o caminho errado. Ele era desobediente na escola e tinha notas baixas. “Os professores reclamaram ... Disseram que eu estava prestes a ser expulso da escola”, diz ele. “Então percebi que tinha 13 anos ... não queria ser assim! Não queria ver meu pai chorando na escola, minha madrasta ... Então decidi ser uma pessoa melhor. Eu sabia que poderia ser uma pessoa melhor
a) Em casa
b) Ouvindo música e navegando nas redes sociais
c) Por medo das más influências.
d) Jogar futebol.
e) Nas drogas.
f) Porque a qualquer momento eles podem morrer ou matar sem motivo.
g) Ele era desobediente e tinha notas baixas.
h) Disseram que ele estava prestes a ser expulso da escola.
i) Percebeu que não queria ser assim e queria mudar.
j) Decidiu ser uma pessoa melhor.
a) TO SPEND - PARA GASTAR
b) TO LISTEN - PARA ESCUTAR
c) TO DO - PARA FAZER
d) TO STAY - PARA FICAR
e) TO FEAR - PARA TEMER
f) TO SAY - PARA DIZER
g) TO LOSE - PARA PERDER
h) TO SEE - PARA VER
i) TO DIE - PARA MORRER
j) TO KILL- PARA MATAR
Espero ter ajudado :)