tradução da música Dez passitos
Soluções para a tarefa
Resposta:
Ponha as mãos para o alto e avance devagar.
La iluminación cae despacito en un paracaídas.
A iluminação cai devagar num para-quedas.
El secreto es mantener esto girando... para darle un sabor ahumado... despacito...
O segredo é manter isto a rodar para lhe dar um sabor fumado devagarinho...
Apretá despacito porque se rompe el papel.
Devagarinho porque senão rasga-se o papel.
En Finanzas Tortuga... sabemos que despacito y con constancia es como se hace dinero.
Em Finanças Tartaruga... sabemos que lentamente e com firmeza é como se faz dinheiro.
Bueno, sigue y despacito, porque me encanta.
Mas continua, e lentamente, porque eu gosto.
- ¿Podría decirlo más despacito?
- Podem ir um pouco mais devagar?
O podríamos hacer lo contrario, ir despacito.
Ou poderíamos fazer o contrário, ir devagar.
Bien, lo diré una vez más muy despacito para que quede claro.
Está bem, vou dizer isto mais uma vez... e devagar para não haver confusão.