Tradução da música Colors, de Marc Robillard
Soluções para a tarefa
Resposta:
segue a tradução completa
Explicação:
Ela está de vermelho
She's in red
Na minha cabeça
In my head
""Deixe-me explodir sua mente", disse ela
""Let me blow your mind, " she said
Olhos tão azuis
Eyes so blue
Você é tão novo
You're so new
Eu só tenho que chegar perto de você, eu disse
I just gotta get close to you, I said
Oi, oi, oi, oi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oi, oi, oi, oi
Ooh, ooh, ooh, ooh
eu digo sim
I say yes
Você diz não
You say no
Apenas deixe-me mostrar-lhe um pouco mais
Just let me show you some more
Está tudo bem
It's alright
eu não vou morder
I won't bite
Eu quero fazer amor esta noite, eu disse
I wanna make sweet love tonight, I said
Ei, ei, estou te ligando
Hey, hey I'm calling you
Vermelho e verde e amarelo também
Red and green and yellow too
Chocolate, creme, laranja, azul marinho, sim
Chocolate, cream, orange, navy blue, yeah
Está tudo bem de que cor você é?
It's all good what color are you?
eu disse
I said
Oi, oi, oi, oi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oi, oi, oi, oi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Você é tão estranho
You're so strange
Não, eu não me importo
No, I don't mind
Eu gosto de todos os seus designs estranhos
I like all of your weird designs
Pinte-me de vermelho
Paint me red
Dedo do pé à cabeça
Toe to head
"Essa é a sombra do amor", disse ela
"That's the shade of love, " she said
Preto e azul, e roxo também
Black and blue, and purple too
Eu não me importo agora com o que você faz
I don't care now what you do
Porque é a sua vida, e é o seu passeio
'Cause it's your life, and it's your ride
E eu sei que agora sou fã de você, eu disse
And I know now I'm a fan of you, I said
Ei, ei, estou te ligando
Hey, hey I'm calling you
Vermelho e verde e amarelo também
Red and green and yellow too
Chocolate, creme, laranja, azul marinho, sim
Chocolate, cream, orange, navy blue, yeah
Está tudo bem de que cor você é?
It's all good what color are you?
Ei
Whoo
Tudo bem
Alright
Vamos
Come on
Você entendeu
You got it
Mais uma vez, hein
One more time, huh
Vamos
Come on
Vamos ouvi-lo agora
Let's hear it now
Aqui vamos nós
Here we go
Tudo bem, sim
Alright, yeah
Ela está de vermelho, sim
She's in red, yeah
Ela está na minha cabeça
She's in my head
Ela disse, ela disse
She said, she said
"Deixe-me explodir sua mente"
"Let me blow your mind"
Ela disse, ela disse
She said, she said
Ela disse: "Deixe-me explodir sua mente"
She said, "Let me blow your mind"
Ei, ei, estou te ligando
Hey, hey I'm calling you
Vermelho e verde e amarelo também
Red and green and yellow too
Chocolate, creme, laranja, azul marinho, sim
Chocolate, cream, orange, navy blue, yeah
Está tudo bem, de que cor você é?, eu disse
It's all good what color are you?, I said
Ei, ei, estou te ligando
Hey, hey I'm calling you
Vermelho e verde e amarelo também
Red and green and yellow too
Chocolate, creme, laranja, azul marinho, sim
Chocolate, cream, orange, navy blue, yeah
Está tudo bem de que cor você é?
It's all good what color are you?