Inglês, perguntado por caiqueemanuel31, 11 meses atrás

Tradução correta de "it can be 72 hours or more want build up to that" Obs: Google Tradutor traduz errado

SpeedGirl: De onde você tirou essa frase? Talvez eu possa ajudar

SpeedGirl: Porque aparentemente ela não está correta

SpeedGirl: Seria essa? - It can be 72 hours or more to build up. You want that?

SpeedGirl: Tenho que ir, espero que alguém possa te ajudar, bons estudos.

remilia: A frase está difícil de traduzir sem o contexto apropriado, por favor mande o enunciado inteiro.

Soluções para a tarefa

Respondido por ayogg

(fica meio dificil pela falta de vírgulas e pontos de interrogação mas a tradução mais provável é:)
isso pode durar 72 horas ou mais, quer construir pra isso?

remilia: "build up to that" nesse contexto provavelmente não tem o significado de construir, serve como uma expressão em Inglês que representa "atingir certo nível".

ayogg: obrigada por esclarecer :)

Pergunta anterior

Próxima pergunta

Perguntas interessantes

História, 7 meses atrás

- Sobre as primeiras atividades econômicas implantadas pelos portugueses em terras brasileiras, marque V (verdadeiro) ou F (falso). ( ) Antes de incentivar a produção de açúcar no Brasil, os portugueses já tinham experiências com o plantio de cana-de-açúcar em outras colônias do Atlântico. ( ) A base da economia açucareira consistia em grandes propriedades, mão de obra escrava e...

Pedagogia, 7 meses atrás

19. A formiga ajudou a cigarra? 20. Você ajudaria a cigarra? Justifique a sua resposta.

Matemática, 7 meses atrás

Gnt me ajudaaaaaaaa...não consigo resolver VALE 20 PONTOS...

Geografia, 11 meses atrás

O Que É Minerais???????????????????????????????????