Question

Todos nascem livres e iguais .... nem tanto interprete essa frase

Answer 1

De acordo coma minha interpretação, eu acredito que a frase esteja se referindo ao fato de que todos nós nascemos puros e exatamente do mesmo jeito, com mesmo direitos.
Mas "mas nem tanto" denuncia o que atualmente vivemos, com pessoas obtendo mais diretos do que outros, como por exemplo, suponha que há duas mulheres grávidas, uma rica e a outra com baixa renda. Consequentemente a rica terá um atendimento melhor e o bebê também, ao contrário da mulher com baixa renda.