Question

Todo o esforço é um crime porque todo o gesto é um sonho morto. Alguém me pode explicar o que quer dizer?

Answer 1

Essa citação é de Fernando Pessoa, no Livro do Desassossego. O que quer dizer, depende muito da interpretação de cada pessoa.  Em meu entender ele que dizer - poeticamente - que quando você tem um sonho de realizar alguma coisa, isso é maravilhoso, mas para realiza-lo você deve tomar algumas atitudes (esforços), e a medida que você as toma (e vai concretizando seu sonho), esse sonho vai deixando de existir (desejo realizado), mas como todo sonho é algo maravilhoso, por si só, os gestos feitos para realiza-lo seriam, na verdade, crimes que estariam matando um sonho tão maravilhoso.
Ajudei?