Question

The Lincoln Bedroom
(by Millie Bush)
There are some wonderful beds in the White House on the second floor. I have tried them all. The Lincoln Bedroom has a large carved rosewood bed. All the guests ask for that room, of course. All guests but the President's brother and sister. Finally, after we had lived in the house for six months, they came to us and asked if they'd be permitted to buy a new mattress for the bed. They said it sagged in the middle, and did we know it was made of horsehair? I thought it was very comfortable and couldn't understand their attitude. However, since Lincoln never slept in either the bed or the bedroom, the mattress had no historic importance, so the Bushes gladly said yes. Until 1902 the room was an office. As for the bed, it was bought from a Philadelphia retailer in 1861 to be used in the principal guest room in the Lincoln White House. History tells us that President and Mrs. Theodore Roosevelt and President Woodrow Wilson did sleep in this beautiful bed. There is a handwritten copy of Lincoln's Gettysburg Address on a desk in the Lincoln Bedroom. President Lincoln copied the speech five times to benefit a charity for Civil War soldiers. He signed the fifth and final copy. It is this copy that is in the White House. Although this is the room where the White House ghost is supposed to appear, the Bushes have not seen it, nor do they believe in ghosts. I must confess that I have not seen one either. I liked hiding my rawhide bones in this room, but George followed me down the hall one night and caught me. He said he got tired of buying me new bones and he wanted to know just what I was doing with them. There behind the green curtains he found my hiding place. So, of course, I have now taken to hiding them in couches and chairs all over the second floor.
(SOKOLIK, M.E. "Rethinking America": An Intermediate Cultural Reader. New York: Heinle & Heinle, 1998)
1. Todos os hóspedes preferem o Quarto de Lincoln, exceto os:

a) amigos de Lincoln.
b) filhos de Bush.
c) irmãos do presidente.
d) jornalistas estrangeiros.
e) representantes do congresso.
2. A reação de Millie Bush quando a troca do colchão foi de:

a) gratidão
b) indiferença
c) medo
d) raiva
e) surpresa
03. O fato mais curioso sobre o Quarto de Lincoln é que o Presidente Lincoln:

a) frequentemente recebia visitas lá.
b) dificilmente o mantinha fechado.
c) geralmente jantava lá.
d) jamais dormiu nele.
e) sempre escolheu a decoração.
04. Antes de ser usado como quarto de dormir, o Quarto de Lincoln era usado como:

a) biblioteca.
b) depósito.
c) escritório.
d) quarto de vestir.
e) sala íntima
05. A cama do Quarto de Lincoln chegou a Casa Branca por meio de: *
0 pontos
a) compra.
b) doação.
c) empréstimo.
d) herança.
e) leilão.
06. O Quarto de Lincoln guarda a cópia de um(a):

a) discurso histórico.
b) jóia rara.
c) lei importante.
d) livro precioso.
e) quadro famoso.
07. Consta que o fantasma da Casa Branca:

a) apareceu para Millie Bush.
b) descende do Presidente Lincoln.
c) foi visto pelo casal Bush.
d) frequenta o Quarto de Lincoln.
e) persegue os hóspedes do casal Bush.
08. Millie Bush é uma:

a) amiga do Presidente Lincoln.
b) cadelinha de estimação.
c) funcionária da Casa Branca.
d) hóspede da Casa Branca.
e) irmã do Presidente Bush.​

Answer 1

1) Os únicos que não gostam do Quarto do Lincoln são os irmãos do presidente, portanto a alternativa correta é a letra C.

A frase que evidencia isso é: "All guests but the President's brother and sister"

Tradução: "Todos os convidados exceto o irmão e a irmã do presidente"

2) A reação de Millie Bush quando houve a troca do colchão foi de indiferença pois não havia valor histórico. Portanto, a resposta correta é a letra B.

A frase que evidencia isso é: "the mattress had no historic importance"

Tradução: "o colchão não tinha importância histórica"

3) O fato mais curioso sobre o quarto é que o presidente Lincoln nunca dormiu nele. A alternativa correta é a letra D.

A frase que indica isso é: "since Lincoln never slept in either the bed or the bedroom"

Tradução: "Desde que Lincoln nunca dormiu nem na cama nem no quarto"

4) O quarto, antigamente, era usado como escritório, portanto a resposta correta é a letra C.

A frase que indica isso é: "Until 1902 the room was an office"

Tradução: "Até 1902 o quarto era um escritório"

5) A cama do quarto do Lincoln foi comprada por um varejista, portanto a resposta correta é a letra A.

A frase que indica isso é: " As for the bed, it was bought from a Philadelphia retailer in 1861"

Tradução: "Quanto a cama, ela foi comprada por um varejista da Filadélfia em 1861"

6) Existe um cópia do discurso histórico de Lincoln nesse quarto, portanto a resposta correta é a letra A.

A frase que indica isso é: "It is this copy that is in the White House"

Tradução: "É essa cópia que está na Casa Branca"

7) O fantasma da Casa Branca frequenta o quarto de Lincoln, por isso a resposta correta é a alternativa D.

A frase que evidencia isso é: "Although this is the room where the White House ghost is supposed to appear"

Tradução: "Entretanto, esse é o quarto onde o fantasma da casa branca supostamente aparece"

8) Millie Bush é uma cadelinha de estimação, por isso a resposta é a letra B.

A frase que indica isso é: " I liked hiding my rawhide bones in this room"

Tradução: "Eu gosto de esconder meu ossos de couro cru nesse quarto"