Question

The computer is a wonder of technology.
O computador é uma maravilha da tecnologia.

Mas: Computers are wonders of technology.
Os computadores são maravilhas da tecnologia.

minha dúvida é pq eu não posso usar computador na forma de substantivo no plural no sentido genérico sem o The igual na frase:
Man is mortal

Answer 1

Na verdade você pode usar o "the" na segunda frase. pois o que deve ser mudado pra deixar no plural é só o "is" para "are". o "the" é usado apenas para especificar o que se esta sendo aflado, assim como no português , aonde podemos falar "homem é mortal" (pode ser qualquer homem) e "o homem é mortal" (aponta o homem que está sendo falado).