Question

texto sobre o canaval na ingraterra

Answer 1

As part of Europe's street party, the Notting Hill Carnival began in the 1960s with the Caribbean community of London. An expression of a multicultural society, every August in the long holiday weekend, the streets of the wealthy Notting Hill neighborhood gain for three days a lot of color, rhythm and music.

In twelve years living in London, I have been to the carnival three times, and I confess that in the latter I felt even more the importance of an event like this. I was with a friend from Canada, who was visiting the city for the first time and wanted to go to the event, despite the rain, I decided to accompany him. I have never been to a carnival in Brazil, in this case my comparison reflects a lot of what I know on television, but I'm sure that although it is not as grandiose as the carnival of Rio de Janeiro - I dream of consuming many foreigners, my impression Is to be more community, social than ours.

At carnival parades through the streets of Chepstow Road, Westbourne Grove and Ladbroke Grove places children, seniors, tourists, locals and all those most interested in carnival in one place.


tradução:
o Carnaval de Notting Hill começou na década de 60 com a comunidade caribenha de Londres. Uma expressão de uma sociedade multicultural, todo mês de agosto, no fim de semana prolongado de feriado, as ruas do rico bairro de Notting Hill ganham por três dias muita cor, ritmo e música.

Em doze anos morando em Londres, estive no carnaval três vezes, e confesso que neste último senti ainda mais a importância de um evento como este. Estava com um amigo do Canadá, que visitava a cidade pela primeira vez e queria muito ir ao evento, apesar da chuva, resolvi acompanhá-lo. Nunca fui a um carnaval no Brasil, neste caso a minha comparação reflete muito do que eu conheço pela televisão, mas tenho certeza que apesar de não ser tão grandioso como o carnaval do Rio de Janeiro – sonho de consumo de muitos estrangeiros, a minha impressão é de ser mais comunidade, social do que o nosso.

No carnaval que desfila pelas ruas de Chepstow Road, Westbourne Grove e Ladbroke Grove coloca crianças, idosos, turistas, locais e todos os mais interessados em carnaval em um mesmo lugar.