Espanhol, perguntado por soarestais523, 10 meses atrás

TEXTO I

      Em um país distante havia há muitos anos atrás uma Ovelha Negra. Foi fusilada. Um século depois, o rebanho arrependido  ergueu uma estátua equestre que ficou muito bem no parque.

      Assim, sucessivamente, cada vez que apareciam ovelhas negras elas eram rapidamente fusiladas para que as futuras gerações de ovelhas comuns pudessem exercitar-se também na escultura.

    [Original em espanhol: En un lejano país existió hace muchos años una Oveja negra. Fue fusilada. Un siglo después, el rebaño arrepentido le levantó una estatua ecuestre que quedó muy bien en el parque.

    Así, en lo sucesivo, cada vez que aparecían ovejas negras eran rápidamente pasadas por las armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes pudieran ejercitarse también en la escultura.]

  

TEXTO II        (Eduardo Galeano)

(Tradução  livre)

      Existem criminosos que dizem com orgulho: "a matei porque era minha", assim, sem mais, como se fosse algo normal e justo, de toda justiça e direito de propriedade privada que fazem o homem ser dono da mulher. Mas nenhum, nenhum, nem o mais macho dos super machos, tem a valentia de confessar: "a matei por medo". Porque no fim das contas, o medo da mulher à violência do homem é o espelho do medo do homem à mulher sem medo.

     "Hay criminales que proclaman tan campantes 'la maté porque era mía', así no más, como si fuera cosa de sentido común y justo de toda justicia y derecho de propiedad privada, que hace al hombre dueño de la mujer. Pero ninguno, ninguno, ni el más macho de los super machos tiene la valentía de confesar 'la maté por miedo', porque al fin y al cabo el miedo de la mujer a la violencia del hombre es el espejo del miedo del hombre a la mujer sin miedo."

   

Atividade: Copiar os textos acima em português e espanhol, observando atentamente a escrita das palavras. Assim, enriquecerão o vocabulário

Soluções para a tarefa

Respondido por miriam978costa
0

Resposta:oi pessoal alguém pode me ajudar por favor

Explicação:

Perguntas interessantes