Question

TEXTO I

Discurso: o sermão sobre a montanha

3. Felizes os pobres no espírito, porque deles é o Reino dos Céus.
4. Felizes os mansos, porque herdarão a terra.
5. Felizes os aflitos, porque serão consolados.
6. Felizes os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.
[...]

BÍBLIA DE JERUSALÉM. Trad. Euclides Martins Balancin [et al.].
São Paulo: Paulus, 2012.

TEXTO II

Fragmentos de um evangelho apócrifo

3. Desventurado o pobre de espírito, porque sob a terra será o que agora é na terra.
4. Desventurado aquele que chora, porque já tem o hábito miserável do pranto.
5. Ditosos os que sabem que o sofrimento não é uma coroa de glória.
6. Não basta ser o último para ser alguma vez o primeiro.
7. Feliz aquele que não insiste em ter razão, porque ninguém a tem ou todos a têm.
8. Feliz aquele que perdoa aos outros e aquele que perdoa a si mesmo.
9. Bem-aventurados os mansos, porque não condescendem com a discórdia.
10. Bem-aventurados os que não têm fome de justiça, porque sabem que nossa sorte, adversa ou piedosa, é obra do acaso, que é inescrutável.
[...]

BORGES, J. L. Fragmentos de um evangelho apócrifo. Trad. Carlos Nejar e
Alfredo Jacques. In: ______. Jorge Luís Borges. Obras completas II. Vários
tradutores. São Paulo: Globo, 2000. p. 413-414. (Elogio da sombra, 1975).

Na comparação entre os textos, é possível identificar, na composição literária proposta, um processo de

A
epígrafe.

B
pastiche.

C
paródia.

D
paráfrase.

E
bricolagem.

Answer 1

Resposta: LETRA C

Explicação:

Por paródia se chama a obra artística, incluindo obras literárias, na qual é realizada uma releitura de outra obra artística, mas com a função de ironizá-la.

No caso, o texto II, de autoria de Jorge Luís Borges, é uma paródia do texto I, apresentando uma releitura desse com uso do recurso da ironia. O texto II apresenta um contraponto à posição/ideia principal do texto I, que se trata de passagem bíblica.

Assim, a resposta correta é a alternativa C - paródia.

Espero ter ajudado, bons estudos.