Question

Texto I

Canção do exílio

Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.

Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar — sozinho, à noite —
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

DIAS, Gonçalves. Disponível em: .
Acesso em: 6 jul. 2018.

Texto II

'Minha terra tem horrores': versão de poema feita por alunos do Rio causa comoção nas redes sociais

'Canção do exílio', escrita há 170 anos por Gonçalves Dias, foi parafraseada em escola estadual e ganhou tons trágicos. 'Me leve para um lugar tranquilo, onde canta o sabiá', diz texto

Há 170 anos, o poeta Gonçalves Dias escrevia a "Canção do exílio". A poesia atravessou as décadas e foi parafraseada inúmeras vezes. É comum, por exemplo, que na escola professores proponham o exercício aos seus alunos. Nos últimos dias, circula em redes sociais a reprodução de um dos textos elaborado por dois estudantes da Penha, na Zona Norte do Rio de Janeiro. A versão carioca rapidamente comoveu a web: expõe, de modo poético, a triste realidade de quem vive em meio à violência que mata inocentes diariamente – inclusive dentro de colégios, como no caso da morte da menina Maria Eduarda.



No texto, não por acaso, os adolescentes escolhem repetir uma das frases da obra original de Gonçalves Dias: "Não permita Deus que eu morra".

Disponível em: . Acesso em: 6 jul. 2018.

Como você leu na notícia, o poema de Gonçalves Dias sobre o Brasil, escrito há 170 anos, inspirou alunos de uma escola do Rio de Janeiro. Assim como eles, sua tarefa será escrever uma paródia do poema Canção do exílio, em que você retrate a sua cidade. Lembre-se de manter a estrutura do texto-base.

Bom trabalho!

Answer 1

Exemplo de introdução paródia do poema Canção do exílio, para que você possa redigir a sua:

Minha terra tem lagoas,

Onde eu vou passear;

As lagoas que aqui enfeitam,

Não enfeitam como lá.

Nosso centro tem mais vida,

Nossas lagoas tem mais encanto,

Nossas pessoas tem mais amor,

Não me olhe com espanto!

Quando eu me deito à noite,

sozinho fico a sonhar;

Minha terra tem lagoas,

Onde eu vou passear.

A paródia trata-se de uma releitura de uma composição musical ou literária, que geralmente faz uso de ironia e deboche. A paródia se parece com a obra original, mas costuma apresentar sentido diferente.

Bons estudos!