Texto Base: Helen é surda e está com dúvida sobre onde fica sua sala de aula, é o seu primeiro dia na faculdade. Então ela abordou um estudante e perguntou para ele onde ficava a sala número 12. O estudante respondeu: f Fonte: Elaborado pela Autora e pelo grupo Kroton Educacional (2016). A frase acima contém verbos simples e verbos direcionais, pronomes e adjetivos da Libras. Qual é a tradução da frase?
Soluções para a tarefa
Resposta: b) Desculpe, não sei! Aquele homem alto é o porteiro, ele poderá ajudar você
Explicação:
Corrigido AVA
VERBOS MULTIDIRECIONAIS – representam vários lugares; não estão presos a um lugar só.
Ex.: ANDAR (eu posso andar para várias direções).
. O vir e o ir normalmente mostram a procedência.
PRONOMES
a) PRONOMES PESSOAIS: em LS normalmente é um “’índice” (apontar)
Ex.: 1a. pessoa singular (EU)
2a. pessoa singular (TU)
2a. pessoa dual (vocês dois)
2a. pessoa trial (vocês três)
2a. pessoa plural (NÓS)
3a. pessoa (apontar para outra pessoa)
3a. pessoa dual (apontar para mais duas pessoas)
b) PRONOMES DEMONSTRATIVOS: São índices (aponta)
Em português nós temos aqui, ali, lá, acolá, etc…
Morfologicamente em sinais mantém a forma neutra, não há diferença de gênero e número, como em português. Essa diferença acontece sintaticamente em sinais (os adjetivos estão na forma neutra).
A tradução da frase dita pelo estudante é:
- "Desculpe, não sei! Aquele homem alto é o porteiro, ele poderá ajudar você."
Verbos em Libras
Podemos classificar, em LIBRAS, os verbos em:
Verbos simples
- Não incorporam afixos locativos;
- Flexionam em pessoa, número e aspecto;
- São ancorados no corpo;
- Em algumas exceções são realizados no espaço neutro.
Verbos com concordância
- Não incorporam afixos locativos;
- Flexionam em pessoa, número e aspecto;
- Apresentam direcionalidade ligada às relações semânticas;
- Apresentam orientação ligada à sintaxe.
Verbos espaciais
- Incorporam afixos locativos.
Conheça mais sobre Verbos em Libras aqui:
https://brainly.com.br/tarefa/28641009
#SPJ5
